Cosas que parecen pero no son

Hoy al ver en la estantería de mi biblioteca personal la serie de Dragon Ball, he recordado algo que siempre me ha comido por dentro.

En España decís Gokuh, es decir Gókuh (con el acento donde he puesto la ficticia tilde), sin embargo en realidad se pronuncia Goküh, es decir, Gokúuh (alargando la segunda "u" y con el acento sobre ella).

Es un tontería de la cual siempre me he reído al ver la serie castellanizada :-)